đđ¶đ± đđŒđ đžđ»đŒđ đđ”đźđ, đ¶đ» đđżđŒđđđźđŽđčđ¶đČ, đđ”đČđżđČ đźđżđČ đđŒđșđČđ» đđ¶đđ” đșđŒđđđđźđ°đ”đČđ
đ§â We’re talking about the “đŁđđœđČ đ°đŒđ» đ¶ đŻđźđłđłđ¶”: anthropomorphic bottles with the features of a Junoesque woman with mustache that narrate the legend of the love story between a vine-dresser from Martina Franca and a young girl from #Grottaglie.
In the 18th century the vine-dresser from Martina Franca got married with the beautiful girl from Grottaglie. At that time, however, was still in force the custom of “đȘđ¶đŽ đ±đłđȘđźđąđŠ đŻđ°đ€đ”đȘđŽ”. According to this tradition the young girls of the feud had to spend their first night of marriage with their feudal lord. The vintner, jealous, devised a plan: on the first night of marriage he approached the noble lord dressed as a woman, with the intention of killing him. Only one thing went wrong: he forgot to cut his moustache and the feudal lord discovered the deception.
Still today the artists and artisans of Grottaglie remember this story by shaping this type of đ°đČđżđźđșđ¶đ° “đ±đŒđčđč”, showing their skill and manual #competence always with an eye on their #traditions.
Â